Prevod od "něco cítila" do Srpski


Kako koristiti "něco cítila" u rečenicama:

Začala jsem plakat, Protože do té chvíle jsem byla příliš ztuhlá abych něco cítila.
Тада... тада сам почела да плачем... зато што сам до тада била потпуно скамењена, да бих било шта осећала.
Stále se trápím posledním mužem, ke kterému jsem něco cítila...
Još uvijek patim od posljednjeg muškarca zbog kojega sam se osjeæala...
Nedávno jsme byli tancovat a jak mě k sobě tisknul a díval se mi do očí, tak jsem rozhodně něco cítila.
Neki smo dan bili u disku. Èvrsto me zagrlio i onako me gledao u oèi... Osjetila sam nešto.
Už Jadzia k němu něco cítila.
Jadzia je takoðer gajila osjeæaje prema njemu.
Dlouho jsem k tobě něco cítila, déle než si můžeš představit.
Dugo veæ osjeæam nešto prema tebi. I zatim, kako veæ pretpostavljaš...
Protože jsem k němu něco cítila, a to mě ovlivnilo.
Jer sam osjeæala nešto i dozvolila da se to miješa s mojom dužnošæu.
Cítila... pokud bych k tobě ještě něco cítila.
Bi. Kad bih još nešto osjeæala za tebe.
Ne, že by jsem se za něco cítila provinile.
Nemam zbog èega da oseæam krivicu.
Ze začátku jsem k němu něco cítila.
Zaljubila sam se u njega na prvi pogled.
A vždycky jsem k tobě něco cítila a vím, že jsme nikdy nehráli na schovku nebo šibenici nebo něco takového, ale pořád jsem se po tobě dívala.
I uvek sam osecala nesto u vezi tebe, za to sto se nismo igrali ili druzili i sl., Ali ja sam te gledala.
Myslela jsem si, že jsem tam něco cítila.
Mislila sam da sam osjetila nešto.
Pokud si pamatuju, řekla jsi mi, že jsi k němu něco cítila.
Da te podsetim da si rekla da si gajila oseæanja prema njemu.
Právě si řekla, že si něco cítila, když jste se políbili.
Upravo si rekla da si nešto osetila kad ste se poljubili.
Fakt, že ještě pořád, něco cítila ke Gregovi, ještě více usnadnilo ji přesvědčit, aby se vplížila uprostřed noci do Gregova pokoje s tímhle, Sophiinou kamerou.
Èinjenica da je još uvijek zainteresirana za Grega je olakšalo da ju ubijediš da se uvuèe u Gregovu sobu u sred noæi... Sa ovim. Sophiena video kamera.
Dobře, Kaylo... jestli jste k Benovi něco cítila, nenechte to projít jeho vrahovi.
Kejla, ako bilo šta oseæate prema Benu, ne dozvolite njegovom ubici da se izvuèe.
Kdysi jsem k tobě něco cítila, víš to?
Осећала сам нешто према теби давно, знаш?
Já jsem určitě také něco cítila.
Imala sam i ja neke oseæaje.
Je to jako když vidíš svého bývalého a zapomeneš, proč jsi k němu vůbec kdy něco cítila.
Da, malo je èudno. Viðaš svog bivšeg, a ne znaš zašto si ga volela.
Myslel jsem, že tě ten elixír přinutil zapomenout, že jsi k němu kdy něco cítila.
Mislio sam da te je eliksir naterao da zaboraviš oseæanja prema njemu.
Proč, protože je nemožné představit si, že by ke mně něco cítila?
Zato što je nemoguæe da ima oseæanja prema meni?
Víš, že ani nechci, abys teď něco cítila?
Ni sada mi to nije potrebno.
Předstírala jsem plno polibků, ale nikdy jsem se nelíbala s nikým... ke komu bych něco cítila.
LAŽIRALA SAM MNOGO POLJUBACA. ALI NIKADA NISAM POLJUBILA NEKOG ISKRENO.
Joss, vždycky jsem k němu něco cítila.
Džos, uvek sam gajila oseæanja prema njemu.
Ten bastard je tak blbý, že si myslí, že k němu Hannah vážně něco cítila.
Taj jadnik je tako glup da je pomislio kako se Hannah doista zaljubila u njega.
Byla zasnoubená s mužem, ke kterému jsem něco cítila, i když něco cítila k tobě.
Bila je verena za èoveka prema kojem sam gajila oseæanja dok je ona oèigledno gajila oseæanja prema tebi.
A včera v noci s tebou jsem něco cítila a přijde mi to jako zrada.
I osetila sam nešto s tobom sinoæ, a oseæam to kao izdaju.
Když jste se políbily, tak něco cítila, a teď tě odstrkuje.
Osetila je nešto kada si je poljubila, i sada te udaljava.
Protože bývaly časy, kdy jsem ktobě opravdu něco cítila, když jsi byl muž, který chtěl lidi zachraňovat.
Jer sam nekad zaista imala osjeæaje prema tebi, dok si bio èovjek koji je spašavao druge.
Vždycky jsem k tobě něco cítila a ty to víš.
Oduvek jesam i ti to znaš.
Když mi bylo deset, moje máma něco cítila venku ze smetí.
Jednom kad sam imala 10 god, mama je osetila neki smrad pored smeæa.
Proč jsi ke mně něco cítila?
Zašto si se ložila na mene?
Proč jsem k tobě něco cítila?
Zašto sam se ložila na tebe?
Někdy se jen tak obleču do spodního prádla, abych aspoň něco cítila.
Ponekad obuèem seksi veš samo da osetim nešto.
No, jsem si docela jistá, že ses pozvala sama, ale jsem ráda, žes něco cítila.
Uverena sam da si se sama pozvala, ali drago mi je da si osetila nešto.
Upřímně jsem k tobě vážně něco cítila, Phile.
DA BUDEM ISKRENA, PALA SAM NA TEBE, FILE.
Protože jsem sice něco cítila, ale drželo si to odstup.
Zato što sam osetila nešto... ostalo je samo nekako udaljeno.
Myslíš, že jsi něco cítila, nebo to víš?
Ti misliš da si osetila nešto, ili si sigurna?
Morgan, věřím, že jste něco cítila.
Morgan, verujem da si osetila nešto.
0.88019800186157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?